Afbeelding
In 1540 kwam het werk Souter liedekens ghemaeckt ter eeren Gods, op alle die psalmen van David, van de persen bij drukker-boekverkoper Simon Cock (1481–1562) in de bruisende (boek)handelsmetropool Antwerpen. Souter liedekens was het eerste Nederlandstalige psalmboek op rijm, toegeschreven aan de Utrechtse edelman Willem van Zuylen van Nyevelt (1505–1543). Hij had de 150 psalmen en hymnes niet alleen vertaald, maar ook op de melodie gezet van in de straat bekende volksliederen. Daarmee maakte de auteur bewust de keuze om het gewone volk te voorzien van christelijke gezangen die ze gemakkelijk konden herkennen en mee zingen. En dat sloeg aan. Als een bestseller avant la lettre, bleek het boek erg populair te zijn: vele herdrukken volgden.
Dit exemplaar is een Amsterdamse editie uit 1613, gedrukt door Claes Jacobsz Paets. Kenmerkend voor de Souter liedekens is de tweekleurendruk, uitgevoerd in rood en zwart, een techniek waarmee Cock zich als drukker in het zestiende-eeuwse Antwerpen duidelijk profileerde. Bij zijn latere uitgave koos Paets er bewust voor om de vormgeving, bladindeling en structuur van de eerste editie grotendeels te behouden, wellicht omdat die vertrouwd was en herkenning zou oproepen bij de lezer.
